про разные языки

[tima]

каково ваше отношение к такому явлению

Трудно, наверное, судить коренным россиянам (не москвичам, которые слышат чужую речь уже довольно давно), а небольшим городам, в которых гастарбайтеры пока еще не "захватили" власть и земли с недвижимостью.

Нечто подобное, но несколько иное, переживала сначала Прибалтика, а потом Украина, когда шла "битва" за госязыки, а вся Россия кипела негодованием - "смотри что эти суки делают, там же половина населения русские, а они все вывески поменяли на ... (подставить язык)". А теперь прикиньте - это в вашем городе, целыми районами. Как оно?

Comments

[weaverine.livejournal.com]

Меня бы раздражало, я вообще раздражительная. А вся это мутотень с языками только из-за того, что не приняли английский как государственный. Теперь можно песни петь хоть до опупения.

если честно, не думаю, что помогло бы

[tima.livejournal.com]

невозможно сегодня представить Брайтон-бич или любой Чайнатаун, переписанными по-английски. Понимая это, лучше не принимать такой закон - он все равно не будет выполняться. Страна наводняется сотнями тысяч эмигрантов, которые даже не пытаются учить язык. Вижу десятки таких китайцев, знаю, что такое же положение с латинами... да и русские недалеко отстали.

Re: если честно, не думаю, что помогло бы

[weaverine.livejournal.com]

Да пусть пишут на чем хотят - только пусть обязательно дублируют на государственном языке. Тогда не будет самого главного мерзкого ощущения, что ты ничего не понимаешь.

[mrs-paramon.livejournal.com]

Yes, think locally and act globally - I am not sure what it means, but have to keep repeating as a proof of my MBA

Я, естес-но, поддерживаю певицу

[morteleth.livejournal.com]

В Украине, Латвии и др. странах ситуация несколько иная. Там а) нет непонимания русского (в то время как средний WASP вряд ли знает китайский или русский) б) самостоятельное государство, как таковое, только образовалось, а в предыдущем гос-ве русский был обязательным языком. Ну, грубо говоря, представьте, что у вас вокруг много китайцев и тут весь Ваш район "отделили" и сделали в нем китайский гос. языком. Если оставить за рамками исторические аспекты, параллель, думаю, вполне пригодна.