про индейцев

[tima]

а как сами индейцы себя зовут? Ведь они же не знали, что они индейцы. До Магеллана с Колумбом ведь не знали. Но как-то себя называли. Мы все их зовем индейцами, что явно неправильно. Как же их зовут-то? А то скоро День Благодарения, мне знать надо как обращаться к ним.

Comments

[mrs-paramon.livejournal.com]

In case you didn't know they are now called Native Americans

ну я все же не думаю

[tima.livejournal.com]

что в 16-ом веке оин слышали про Америго Веспуччи...

Re: ну я все же не думаю

[galkao.livejournal.com]

Думаешь, современные индейцы знают, как в 16-м веке называли себя их предки?:-) В те времена вообще не знали про "пятую графу":-)

не скажи!

[tima.livejournal.com]

евреев гоняли хрен знает с каких времен!

Re: не скажи!

[galkao.livejournal.com]

Наверное, было, за что:-)

ну так про это-то

[tima.livejournal.com]

кто бы спорил

Re: ну я все же не думаю

[mrs-paramon.livejournal.com]

Я полагаю, что они не знали, что они все часть какой-то рассы. Они себя воспринимали не как индейцы (as opposed to белые или черные или азиаты), а как члены разных племен. Т.е. друг для друга они были такие же разные, как французы и немцы, например. А названия племен мы как раз знаем - mohicans, cherokee, etc. Если проехать по NJ, то как раз очень много географических названий именно оттуда

makes sense

[tima.livejournal.com]

и методика мне знакома - если ты проедешь по Алазанской долине, то по дороге увидишь все названия знаменитых грузинскоих вин, которые, оказывается, не что иное, как названия маленьких деревень