tima: (Патриот)
[personal profile] tima
Есть простой и достоверный факт: если вы приехали в местность с другим языком после 12 лет от роду, у вас будет акцент и никуда не денется (без спецмероприятий, используемых в разведках и других тому подобных конторах). Есть ООООООООООЧЕНЬ редкие исключения (я видел всего два - моего приятеля тут в Бостоне, который переехал в Штаты в 13, его папа был певцом в Мариинке и сына дрючил то что надо, так что он - мой знакомый, не его папа - поет весьма прилично и подражает любым акцентам и диалектам так, что все вокруг держатся за животы, и [livejournal.com profile] sivilka в Израиле, которая тоже прекрасно поет), которые переезжают после 12 и не имеют акцента. Все остальные, что бы они не утверждали в ЖЖ, его имеют. Даже моя старшая, которой было 12 в момент переезда, его имеет - несильный, непонятный, но имеет. Зато по-испански у ней другой акцент, который местные латиносы никак распознать не могут и начинают отгадывать откуда она родом - ты из Венесуэллы? Уругвая? Боливии? Чили? Узнав, что из России, долго ржут над "этой шуткой". А мелкая, которой было 6 в момент переезда, говорит с бостонским акцентом (утверждение знакомых американцев из Нью Джерзи и не только их).

Поэтому когда читаю "а у меня акцента нет" или "а я легко избавилась от акцента", то выводы о человеке можно делать без стетоскопа и почти не ошибиться.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

tima: (Default)
tima

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 04:16 am
Powered by Dreamwidth Studios