Приключения американцев в России - 15. Финальные общие заметки.

[tima]

Это финальная запись в проекте "Приключения американцев в России".

Еще одной важной особенностью русских является чаепитие. Русские практически не пьют чай из пакетиков, они его "заваривают", то есть покупают специальный листовой чай, который заливается крутым кипятком. После того как чай готов, к нему просто добавляется вода-кипяток по вкусу и по крепости. У нас к окончанию поездки появилось стойкое ощущение, что если вы куда-то собрались с русскими, то у вас с собой как минимум должен быть чай. Должна сказать, что эта традиция мне ужасно понравилась.

Пиво из бочек (цистерн). Сама я так и не попробовала, но меня все уверяли, что бочковое пиво очень вкусное. Но самое удивительное, что к этой бочке надо идти со своей посудой - только в этом случае вам удастся принести пиво домой.

"Домашняя" (и офисная) обувь. Входя в любое помещение - будь то чья-то квартира или офис, как наш, - вам надлежит снять уличную обувь и надеть вместо нее домашние тапочки. Как правило, тапочки эти не такие к которым мы привыкли в Штатах, они не такие мягкие и не такие пушистые, как те, что у нас в спальнях, скорее они чем-то напоминают легкие сандалии, но используются только внутри помещений. У нас в офисе, например, есть специальный шкафчик для таких тапок. Использование таких тапочек помогает содержать в относительной чистоте квартиры и офисы, которые в ином случае моментально заполняются пылью и уличной грязью. Грязи, кстати, таки много - спасибо частым дождям.

Русские муравьи. Ой, я вам должна сказать, что в России какие-то другие муравьи. Они там просто гигантские! Увидев простой ординарный муравейник в первый раз, мы решили, что русские муравьи взращиваются на стероидах.

Русский биллиард. Пару раз мы играли в русский биллиард и я должна вам честно признаться - играть в русский биллиард намнооооооого сложнее, чем в американский.


Приключения американцев в России - 1
Приключения американцев в России - 2
Приключения американцев в России - 3
Приключения американцев в России - 4
Приключения американцев в России - 5
Приключения американцев в России - 6
Приключения американцев в России - 7
Приключения американцев в России - 8
Приключения американцев в России - 9
Приключения американцев в России - 10
Приключения американцев в России - 11
Приключения американцев в России - 12
Приключения американцев в России - 13
Приключения американцев в России - 14

Comments

правду говорят!

[lara-levy.livejournal.com]

С русским бочковым пивом я не знакома, с биллиардом пожалуй тоже. Муравьи всяческие бывают. Тапки да, лучше уж переодеть - как весь день в уличном? Хотя сейчас на работе так холодно, что из уличных зимних сапог перелезаю в офисные зимние сапоги с тепленькими носками.
ЧАЙ! "Утром чай, в обед чаище, вечером чаёк". Недавно мы втроем с Вероникой и Машей высосали 5 литров чаю часа за два. Потом никто не мог уснуть - танины-кофеины.

Re: правду говорят!

[tima.livejournal.com]

Речь не идет про зиму. Речь про лето-весну-осень и тапки.

А для танинов надо было Таню пригласить - вот бы и уснули все.

[dudl.livejournal.com]

спасибо, очень интересно было

[tima.livejournal.com]

Рад, что хоть то-то читал и смотрел на себя глазами американцев )))

[rusairo.livejournal.com]

позитивненько:)

[tima.livejournal.com]

ну так чем богаты.

[mi-ra-i.livejournal.com]

А что это вы решели законичить? Мне очень понравилось!!!
Продолжения не будет?

продолжения не будет по простой причине

[tima.livejournal.com]

американцы вернулись домой. Я только честно переводил то, что они присылали в емейлах из Миасса. Больше переводить нечего.