Меир Шалев. Русский роман

[tima]

Давным-давно не читал ничего похожего. Пожалуй, со времен "100 лет одиночества".

Книга невероятной глубины и мощи.

Comments

[markovskaya.livejournal.com]

Да. Ничего значительнее мне за последнее время не попадалось.
Шалев весь - совершенно великолепный, я прочла все, что есть на русском, кроме "Мальчик и голубка".
Кстати, он везде в переводах Нудельмана, тоже считаю, что перевод блестящий.
"Эсав" - нет, неплох, просто динамика другая.

ну вот не знаю чем объяснить

[tima.livejournal.com]

не пошло и все. А Русский роман - просто сидел с открытым ртом "по сумме факторов"