Sep. 13th, 2002
Слово на F
Sep. 13th, 2002 12:30 pmНаверное, надо будет продублировать в ru_kids.
Смахивает на анекдот про Василия Ивановича и Петьку, но случилось со мной сегодня утром.
Сегодня утром - опс, почти проспали с дочерью. Обычно рано просыпаюсь и встаю, но теперь, после отъезда старшей в университет, моей обязанностью стало пробуждение младшей дочери. Мне ее жалко, поэтому решил сдвинуть свое вставание минут на 30, чтобы ей поспать подольше. А спит она, как хороший пожарник. Henic свидетель, он видел.
Сегодня ночью холодновато было и спалось хорошо, ну, вот я и сам призаснул после того как в 6 утра проснулся, когда жена вставала. Лежал-лежал, да и задремал. Потом бац! Как что-то толкнуло меня. Смотрю на часы - уже почти без пятнадцати 7!!! А у ней автобус в школу в 7 отходит.
Влетаю в ее комнату и ору: "Бузя! Кукан! Проспали мы! Давай, давай, резко-быстро-скачками!"
А она, не открывая глаз: "Мммм?" Снова все ору и ее тяну. Тогда она:"Папа, ты забыл еще одно слово сказать". "Какое там слово?! Давай быстрее, на автобус опоздаешь!" "Ты забыл слово на букву Ф сказать".
На меня наступает столбняк. Нет, то есть ребенок в 7 классе, конечно ЭТО слово она тут слышала не раз, но я-то при ней никогда его не употребляю! Если и ругаюсь - исключительно по-русски (Henic свидетель, он слышал). Начинаю судорожно в уме перебирать все ДРУГИЕ знакомые подходящие слова на Ф. Нет, не знаю.
"Какое слово" - спрашиваю, а сам ее с кровати тяну пока что.
"Ты забыл сказать - ФСТАВАЙ, Бузя."
Вот результат того, что ребенок в 6 лет в Штаты уехал и письменным русским никогда не занимался. Придется доложить про эпизод бабушке - она у нас преподаватель русского, пусть-ка займется клиентом.
(©)![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора
Смахивает на анекдот про Василия Ивановича и Петьку, но случилось со мной сегодня утром.
Сегодня утром - опс, почти проспали с дочерью. Обычно рано просыпаюсь и встаю, но теперь, после отъезда старшей в университет, моей обязанностью стало пробуждение младшей дочери. Мне ее жалко, поэтому решил сдвинуть свое вставание минут на 30, чтобы ей поспать подольше. А спит она, как хороший пожарник. Henic свидетель, он видел.
Сегодня ночью холодновато было и спалось хорошо, ну, вот я и сам призаснул после того как в 6 утра проснулся, когда жена вставала. Лежал-лежал, да и задремал. Потом бац! Как что-то толкнуло меня. Смотрю на часы - уже почти без пятнадцати 7!!! А у ней автобус в школу в 7 отходит.
Влетаю в ее комнату и ору: "Бузя! Кукан! Проспали мы! Давай, давай, резко-быстро-скачками!"
А она, не открывая глаз: "Мммм?" Снова все ору и ее тяну. Тогда она:"Папа, ты забыл еще одно слово сказать". "Какое там слово?! Давай быстрее, на автобус опоздаешь!" "Ты забыл слово на букву Ф сказать".
На меня наступает столбняк. Нет, то есть ребенок в 7 классе, конечно ЭТО слово она тут слышала не раз, но я-то при ней никогда его не употребляю! Если и ругаюсь - исключительно по-русски (Henic свидетель, он слышал). Начинаю судорожно в уме перебирать все ДРУГИЕ знакомые подходящие слова на Ф. Нет, не знаю.
"Какое слово" - спрашиваю, а сам ее с кровати тяну пока что.
"Ты забыл сказать - ФСТАВАЙ, Бузя."
Вот результат того, что ребенок в 6 лет в Штаты уехал и письменным русским никогда не занимался. Придется доложить про эпизод бабушке - она у нас преподаватель русского, пусть-ка займется клиентом.
(©)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автораУрок английского
Sep. 13th, 2002 02:57 pmEvva своим постом навеяла.
A bus stops and two Italian men get on. They seat themselves, and engage in animated conversation. The lady sitting behind them ignores their conversation at first, but they get her attention when she hears one of the men says the following:
"Emma come first. Then I come. Two asses, they come together. I come again. Two asses, they come together again. I come again and pee twice. Then I come once-a-more."
"You foul-mouthed pig" retorted the lady indignantly. In this country, we don't talk about our sex lives in public."
"Hey, coola down lady," the Italian man said.
"Imma just tellun my friend howa to spella Mississippi."
A bus stops and two Italian men get on. They seat themselves, and engage in animated conversation. The lady sitting behind them ignores their conversation at first, but they get her attention when she hears one of the men says the following:
"Emma come first. Then I come. Two asses, they come together. I come again. Two asses, they come together again. I come again and pee twice. Then I come once-a-more."
"You foul-mouthed pig" retorted the lady indignantly. In this country, we don't talk about our sex lives in public."
"Hey, coola down lady," the Italian man said.
"Imma just tellun my friend howa to spella Mississippi."