к слову

[tima]

никогда не старался кичиться или выпячивать это нечто полученное не совсем честным путем (тут я про английский язык в виду имею). Но возможность читать какие-то классические вещи в оригинале - это бьёт всякие переводы, как бы я ни уважал переводчиков.

Comments

[isloch]

Почему? Leo Tolstoy. War and Peace. Правда, практически весь французский текст сразу переведен на английский.