![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaЧитайте официальный сайт нашей команды, на котором сказаны слова владельца Патриотов:
"The saga of the Russian ring was solved yesterday when Patriots owner Robert Kraft issued a statement in response to the speculation by the media that President Putin of Russia misunderstood Kraft's showing his Super Bowl ring to Putin as a gesture that it was a gift and quickly pocketed the ring. The media has suggested that Kraft had not intended to give the ring to Putin. In the statement released yesterday Kraft made it clear that the ring was in fact a gift to the Russian President."
Перевожу наиболее важный кусок - "...пресса ПРЕДПОЛОЖИЛА, что Крафт не собирался дарить Путину перстень. Во вчерашнем заявлении Крафта сказано, что перстень БЫЛ подарком Президенту России".
Есть еще вопросы?
"The saga of the Russian ring was solved yesterday when Patriots owner Robert Kraft issued a statement in response to the speculation by the media that President Putin of Russia misunderstood Kraft's showing his Super Bowl ring to Putin as a gesture that it was a gift and quickly pocketed the ring. The media has suggested that Kraft had not intended to give the ring to Putin. In the statement released yesterday Kraft made it clear that the ring was in fact a gift to the Russian President."
Перевожу наиболее важный кусок - "...пресса ПРЕДПОЛОЖИЛА, что Крафт не собирался дарить Путину перстень. Во вчерашнем заявлении Крафта сказано, что перстень БЫЛ подарком Президенту России".
Есть еще вопросы?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-05 06:12 am (UTC)козе баянему кольцо! носить точно не будет!
no subject
Date: 2005-07-05 10:59 am (UTC)