tima: (Маяк)
[personal profile] tima
уже много лет читая ЖЖ, все удивлялся как народ, говорящий и пишуший на русском языке, помалу, но упорно становится безграмотным, причем не в сложных структурах, а в стандартных вещах типа частицы "не", становящейся приставкой в каких-то случаях, например в устойчивом обороте "несмотря на" или в наречии "нечасто", но относил это все на "100% комьпютеризацию страны", когда до того как учишь правила языка уже начинаешь писать на нем, используя клаву.

Но если уже "писатели" советского языка (которых вычитывают корректоры и редакторы), возраста такого, что явно должны были учиться по Бархударову, так пишут, то я умолкаю, сидя в своей загранице. Хорошо, что у моей мамы нет компьютера, она бы всем им (включая корректоров и редакторов) выставила красной ручкой двойки и вызвала бы родителей в школу.

P.S. Это я еще молчу за синтаксис и морфологию.

речь не в косноязычии

Date: 2007-06-12 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
не всем быть Софоклами. Речь в элементарной грамотности людей с "высшим" образованием, которые подают себя "писателями" и гордо это пишут в личном деле.

Понятно, что это относится не ко всем, но просто стало настолько частым явлением, что уже не могу не замечать как ни стараюсь отводить глаза.

Re: речь не в косноязычии

Date: 2007-06-12 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] galkao.livejournal.com
На самом деле, когда постоянно слышишь безграмотную речь, и при этом еще и часто видишь неправильное написание, то в голове автоматически может "осесть" именно такое написание. А корректуры и редактуры сейчас толком вообще нет. Я в книгах не то что ошибки, - ОПЕЧАТКИ нахожу. Такие, которые любой автокорректор выявил бы. Значит, даже через автокорректора не пропускали.
From: [identity profile] tima.livejournal.com
были и будут, сколько не пытайся все выцепить - это процесс любого издания, все, кто крутится в этом деле, знают.

Но вот ошибки, именно ошибки, которые видишь в тексте раз за разом - это просто мрак. Вот как путание частицы "не" с приставкой "не" или мягкий знак или еще что-то такое же - вот это уже ... нет слов. Опять же, я абсолютно нормально отношусь к этому у "неписательской" братии, но уж если ты себя называешь таким гордым словом, а в фразе "жеребца несмотря на погоду нечасто водят участвовать искусственно осеменяться" (просто набор отдельных слов привел) делаешь как минимум 5 ошибок, то "жопа ты, а не матрос".

Profile

tima: (Default)
tima

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 1617
18 19 2021 222324
25 26 27 28 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 05:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios