пятничное. Про паричку

[tima]

кто-нибудь может объяснить - откуда у нее такое название? И почему так называют и красную и белую смородины, а черную - нет?

Comments

[uttha.livejournal.com]

Для говорящих по украински это две разных ягоды

Поричка - кустарник с красными ягодами, который растет "по речке", т.е. вдоль реки
Смородина - кустарник с черными ягодами, листья которого богаты эфирными маслами и сильно пахнут (воняют, "смердят")

Ну и во многих южных областях России красную смородину называют поричкой или поречкой, а черную, естественно, нет

[tima.livejournal.com]

спасибо, ух ты...

[zalupin.livejournal.com]

какая умница! в очках!