вопрос к филологам-международникам-англоведам

[tima]

а почему для всех народов в английском языке есть одно слова для обозначения принадлежности одного отдельно взятого человека (English, American, Irish, Russian, French, Finnish, Dutch, etc...), а для евреев два - Jewish и Jew?

Comments

[zalupin.livejournal.com]

ну, ты и тему открыл!
и вообще, есть ли такие люди (как нация) и не обозначение ли это скорее веры, а не национальной принадлежности?

"ты чё, грузин, дальтоник!!!???"

[tima.livejournal.com]

зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь?!

[mrs-paramon.livejournal.com]

I thought the same thing (or something along those lines)! Jew - nationality, Jewish - religion

и я так думал

[tima.livejournal.com]

но во многих книгах отнюдь не так

в том же Принц оф тайдс