this is nothing, because i am a bit blue today myself and a bit under the weather. a friend of mine who teaches russian sent me once a wonderful google-translated essay by one of his students which features a phrase tipa "koshka, s kolbaskoi vo rty, chekanka mush'". that "chekanka" took me a bit longer to figure out.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-02-25 07:28 pm (UTC)смотри какая умная Мурзя
Date: 2011-02-25 07:36 pm (UTC)Re: смотри какая умная Мурзя
Date: 2011-02-25 08:48 pm (UTC)a friend of mine who teaches russian sent me once a wonderful google-translated essay by one of his students which features a phrase tipa "koshka, s kolbaskoi vo rty, chekanka mush'". that "chekanka" took me a bit longer to figure out.
Re: смотри какая умная Мурзя
Date: 2011-02-26 01:46 am (UTC)Re: смотри какая умная Мурзя
Date: 2011-02-26 05:45 am (UTC)chas·ing
/ˈtʃeɪsɪŋ/ Show Spelled[chey-sing] Show IPA
–noun
1.
a design chased on metal.
2.
an object decorated by chasing.
так...
Date: 2011-02-26 05:33 pm (UTC)ny kak zhe
Date: 2011-02-26 06:16 pm (UTC)Мурзя ты Мурзя и есть!
Date: 2011-02-26 06:40 pm (UTC)не mush, а mysh! (см. ю-пик!)
Re: Мурзя ты Мурзя и есть!
Date: 2011-02-26 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-28 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-28 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-28 03:45 pm (UTC)