tima | Трудности перевода

You're viewing

tima's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

tima

Читаю перевод и не сразу врубаюсь

- Я сегодня весь в голубом и немного под погодой.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

yan-ott.livejournal.com

Лучше, чем: "Ты голубой. Радуйся." вместо "Ты грустный. Улыбнись."

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

tima

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

best 100 - 69 uses
consumer report - 142 uses
covid-19 - 100 uses
do your job! - 63 uses
march madness - 134 uses
project q - 19 uses
victor - 42 uses
vp (©) - 180 uses
xx век - 104 uses
аргентина - 35 uses
бородинская панорама - 76 uses
бостон - 558 uses
быт вокруг меня - 555 uses
вегас - 7 uses
война - 299 uses
дорога - 163 uses
жж - дрим - 317 uses
избранное - 259 uses
кино - 707 uses
космический корабль земля - 443 uses
кризис - 432 uses
крысятник - 82 uses
лица еврейской национальности - 194 uses
мысль - 334 uses
намедни - 189 uses
настроение недели - 294 uses
никарагуа - 27 uses
оскар - 37 uses
отпуска-развлечения - 253 uses
память - 418 uses
песочница и совок - 507 uses
полный кукан - 304 uses
пятерка года - 65 uses
пятничное - 335 uses
работа - 450 uses
ребята моего двора - 10 uses
рекомендация - 3 uses
семья - дом - 516 uses
спорт - 514 uses
страна вероятного противника - 800 uses
трын-трава - 10 uses
ударим автопробегом - 72 uses
упи - 59 uses
цитата недели - 95 uses
чердак любви - 20 uses

Page Summary

yan-ott.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Cinnamon Cream for Crossroads by branchandroot
Resources: Vintage Christmas 6

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 9th, 2026 07:39 pm

Powered by Dreamwidth Studios