Следуя передовому опыту соседней социалистической Канады, наш штат начинает переводить нумерацию съездов и заездов на хайвэи на новую систему - вместо порядкового отсчета экзитов они теперь будут нумероваться числом, означающим количество миль, пройденное (или оставшееся) от начала пронумерованной дороги. Во-первых, как нас уверяют специалисты, это очень удобно для "блондинок за рулем". Во-вторых, в Канаде же не дураки живут, верно? И, в-третьих, это удобно в случае, когда ВДРУГ надо построить в дорогу новый экзит. Раньше приходилось его называть, скажем 33А, потому что и 33 и 32 уже были заняты. А теперь это будет просто новое число, скажем экзит 347.
Полный перевод должен быть закончен в 2022 году. Неблондинок просим не волноваться. Специально для вас на каждый экзит будет установлен биллборд, который будет гласить:"Экзит 347. Бывший экзит 33А." Через два года после этого слова "Бывший..." будут убраны в надежде, что все уже выучат новые номера.
P.S. Оказывается, что таких штатов, как наш, которые до сих пор не перешли на эту новую прогрессивную систему, осталось всего три: мы, Нью Хэмпшир и Дэлавэр. Нет бы последними перейти - было бы чем гордиться...
Полный перевод должен быть закончен в 2022 году. Неблондинок просим не волноваться. Специально для вас на каждый экзит будет установлен биллборд, который будет гласить:"Экзит 347. Бывший экзит 33А." Через два года после этого слова "Бывший..." будут убраны в надежде, что все уже выучат новые номера.
P.S. Оказывается, что таких штатов, как наш, которые до сих пор не перешли на эту новую прогрессивную систему, осталось всего три: мы, Нью Хэмпшир и Дэлавэр. Нет бы последними перейти - было бы чем гордиться...
no subject
Date: 2019-11-20 02:10 pm (UTC)"Вопрос, конечно, интересный"
Date: 2019-11-20 02:19 pm (UTC)На "просторе" между экзитами на интерстэйтах десятки миль. Только в больших городах, в случае, если интерстэйт идет через них (как у нас в Бостоне, через который проходит I-93), а не в обход, экзиты сделаны довольно часто. Но в большом городе никто никогда не станет городить новый экзит - эти реально миллиарды долларов, мы это в Бостоне проходили с десяток лет назад.
Re: "Вопрос, конечно, интересный"
Date: 2019-11-20 03:40 pm (UTC)Нет ли в этом предложении некоторого внутреннего противоречия?
Только на первый взгляд
Date: 2019-11-20 03:47 pm (UTC)Re: Только на первый взгляд
Date: 2019-11-20 04:03 pm (UTC)Я предлагаю вместо миль использовать сразу метры. Два выхода на метр точно не будет, опять же давно пора отказываться от имперской системы мер и переходить на прогрессивную метрическую.
Re: Только на первый взгляд
Date: 2019-11-20 04:08 pm (UTC)ага, расскажите это американским строителям, у которых все в дюймах: винты, болты, резьбы, инструменты, синьки, кальки и прочее.
Re: Только на первый взгляд
Date: 2019-11-20 04:23 pm (UTC)это было гораздо проще
Date: 2019-11-20 04:27 pm (UTC)Я уж молчу про спидометры, на которых, кстати, термометры все еще в фаренгейтах и даже без возмжности перевода в цельсий.
А когда все пилорамы, стройки, архитекторы, местные заводы и сами строители работают на дюймах - задача другого порядка.
no subject
Date: 2019-11-22 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-22 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-22 12:57 pm (UTC)