tima: (Патриот)
[personal profile] tima
Есть простой и достоверный факт: если вы приехали в местность с другим языком после 12 лет от роду, у вас будет акцент и никуда не денется (без спецмероприятий, используемых в разведках и других тому подобных конторах). Есть ООООООООООЧЕНЬ редкие исключения (я видел всего два - моего приятеля тут в Бостоне, который переехал в Штаты в 13, его папа был певцом в Мариинке и сына дрючил то что надо, так что он - мой знакомый, не его папа - поет весьма прилично и подражает любым акцентам и диалектам так, что все вокруг держатся за животы, и [livejournal.com profile] sivilka в Израиле, которая тоже прекрасно поет), которые переезжают после 12 и не имеют акцента. Все остальные, что бы они не утверждали в ЖЖ, его имеют. Даже моя старшая, которой было 12 в момент переезда, его имеет - несильный, непонятный, но имеет. Зато по-испански у ней другой акцент, который местные латиносы никак распознать не могут и начинают отгадывать откуда она родом - ты из Венесуэллы? Уругвая? Боливии? Чили? Узнав, что из России, долго ржут над "этой шуткой". А мелкая, которой было 6 в момент переезда, говорит с бостонским акцентом (утверждение знакомых американцев из Нью Джерзи и не только их).

Поэтому когда читаю "а у меня акцента нет" или "а я легко избавилась от акцента", то выводы о человеке можно делать без стетоскопа и почти не ошибиться.

Date: 2009-01-16 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kudryashka-m.livejournal.com
Я приехала в 12. Некоторые говорят что акцент есть некоторые что нет. Сама я его иногда чуствую особенно когда нервничаю. Многие не могут понять что именно за акцент приписывали и американский и голаднский и испанский... На русском я тоже говоря с акцентом но его я сама не слышу :)

есть-есть

Date: 2009-01-16 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
не волнуйтесь. Да и пусть будет - что в этом такого?

Re: есть-есть

Date: 2009-01-16 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kudryashka-m.livejournal.com
да я тоже так думаю. Мне он не мешает..

ну и славно!

Date: 2009-01-16 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
тем паче многие девушки отмечали повышенную в глазах мужчин кьютность в связи с наличием нежного акцента. Так что когда вам понадобится любовник из числа "местного" населения, вы смело можете пускать в ход ваше дополнительное оружие.

Profile

tima: (Default)
tima

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 02:57 am
Powered by Dreamwidth Studios