Плохие слова

[tima]

Случайная мысль, но ее надо облечь сразу. Вот есть слова по-русски, которые при англоговорящих лучше не произносить. Сделать бы список, что ли. Решил начать.

1. Радиофак (и любой другой фак, но радиофак это вовсе что-то - у них аж лица меняются).
2. Бублик.

Продолжайте.

Comments

похоже, крепко отстал в русском

[tima.livejournal.com]

а что такое по-русски фартинг?

P.S. факультет - производное от сокращенного фак. Не засчитываю ))

Re: похоже, крепко отстал в русском

[stas]

Есть просто такое русское слово "фарт":
http://www.livejournal.com/users/gera/436337.html

Re: похоже, крепко отстал в русском

[tima.livejournal.com]

ну фарт-то я пока помню, но вот инговых окончаний "родных" в русском все же нет. Это тебе не блюминги со слябингами.

Re: похоже, крепко отстал в русском

[stas]

Фартинг - это, вероятно, farthing, т.е. слово не совсем русское, хотя в русских переводах, конечно же, присутствовавшее.